2010TIDF

文：鄭秉泓
 
《下一站，美國》以無比詩意與人道悲憫的精神，記錄了許多中南美洲孩子期盼與失落的瞬間。
你今年幾歲？你是否還記得，十八歲的自己最渴望什麼？十四歲的自己最害怕什麼？十歲的自己最需要什麼？那個牙牙學語的自己，心中想的是什麼？是母親的微笑？還是嬰兒床上叮叮噹噹的吊飾？

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

文：鴻鴻
2010台灣國際紀錄片雙年展節目單元之一 ──【紀錄藝術】（Doc Art），蒐羅了關於音樂、舞蹈、美術、建築、文學的相關影片，然而，這也是一趟趟關於夢想追尋的歷程。衝突與矛盾、獲得與失落，固然無處不在，然而最可貴的，乃是在路程上的意外發現。  
 
《追尋卡比爾》（Journeys with Kabir, 2009）四部曲乃是最佳例證。為了追尋一位15世紀印度詩人的原貌與影響，導演隨不同對象遍遊印度山水市井，有如一趟歷史、社會、藝術的長程旅行，引領觀眾進入印度文化的神髓。這位古典吟遊詩人在穆斯林家庭成長、又皈依印度教，不同的文化薰陶啟發了他旺盛的創造力。他在印度寶典中留下500多首詩歌，至今仍大量傳唱，影響深遠，並被視若神祇。四部曲貫穿著精彩的詩歌吟唱，我們於是得以接觸到除了拉維香卡與寶萊塢之外，另一饒富人文色彩的音樂傳統。卡比爾的詩詞在抒情中，飽含哲思與發人省思的頓悟，每場演唱會卻如同搖滾盛典，讓聽眾如癡如醉。同時，影片也探討詩人被宗教化的現象與爭議，記錄幾位備受詩人啟發的現代歌手（包括失聲的傳奇歌手古馬甘哈瑪、Thumri歌手薇蒂亞饒）。  
 
相對於印度煥發的民間活力，西方古典音樂的歌手必須進入殿堂，才能找到群眾。《決戰大都會》（The Audition, 2008）有如歌劇版的《歌舞線上》，是一群年輕歌手參與紐約大都會歌劇院競賽的經過。個個都身懷才華與特色，但還必須在決選前，跟歌劇院的指揮和樂團合作練習，然後在觀眾面前真槍實彈演出。歌唱藝術本身的從容迷人，與競賽周遭的緊張氛圍，形成強烈對比。一位表現精采的黑人歌手在影片完成前猝逝，更提醒我們藝術與人生的短促，與珍貴。 

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由行政院文化建設委員會主辦、文建會所屬國立台灣美術館承辦之「2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展」將自10月22日至10月31日盛大展開。今
（19）日上午於文建會藝文空間舉行影展開幕記者會，文化建設委員會主任委員盛治仁、國立台灣美術館館長黃才郎、策展人王耿瑜等貴賓皆親臨現場，為影展揭開序幕。希望觀眾跟隨影像展開一趟豐富的心靈之旅，重拾回憶，用心感受生命的本質。 
 
文建會主委盛治仁致詞時表示，台灣國際紀錄片雙年
展經過文建會這幾年努力的耕耘，不但吸引國外許多專業者參與競賽，收件數目屢破紀錄，成效逐漸浮現。今年「第七屆台灣國際紀錄片雙年展」更是一場精采的饗
宴，10天的展期讓所有紀錄片的愛好者可以一飽眼福。此次紀錄片雙年展以「解放記憶」為題，正說明了觀影者在觀看紀錄片的同時，也將解放壓抑在記憶深處的影像。此外，「記憶玖玖」單元，特別匯集二十部各類官方紀錄影片，回顧過往的台灣百年記憶，令人期待。 
 
國立台灣美術館館長黃才郎表
示，此次雙年展開幕片《大台中記事三－翻玩台中》透過「翻玩」的概念，在地的呈現台中的發展與城市紋理，為了更深入的結合國立台灣美術館推廣在地化與國際
化的理念，搭建多元的藝術交流平台，此屆紀錄片雙年展也將配合「台灣美術雙年展」一同展出，不僅有紀錄片作品的呈現，也有紀錄片的導演參與「台灣美術雙年展」展出。

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「2010台灣國際紀錄片雙年展」開幕片《大台中紀事3 -
翻玩台中》今日宣告正式殺青，這部由楊力州導演擔任總策劃，行政院文化建設委員會、文建會所屬國立台灣美術館、台中市政府、行政院新聞局共同協力合作，專為「台灣國際紀錄片雙年展」量身打造的開幕片，將於10月22日於國立台灣美術館「2010台灣國際紀錄片雙年展」開幕當天舉辦全球首映，關心紀錄片的影迷與台中市民皆可大飽眼福！ 
 
本次《大台中紀事3》拍攝主題「翻玩台中」，鼓勵導演們運用老資料片與新拍攝的影像進行對話，參與本次拍攝計畫的紀文章導演說：「老影像好像是開了一扇窗，讓你去另一個時空去尋找資料，提供你另一種思考。老影像有種「影像的幽魂」的特質，我們也透過尋找這些老資料片，會看到過去的狀況，再切到現在，就會有種和歷史對話的趣味性。 」 
 
透過這次有趣的拍攝計畫，激盪出六位導演創作出六部各具特色的作品，內容包括：王小棣導演的《打掃福康》拍攝台灣生態保育運動的獨行俠陳玉峰老師，藉著一
九五九年八七水災後重建大肚橋的紀錄影片，和陳老師屢屢在推動環保工作上受創的身影做一些對話。不約而同的紀文章導演的《水台中》也是環保議題，
用台中水文田野調查與歷史資料之間的辯證性的關係，
拉出了一條歷史的軸線，提醒我們需要用更謙卑的態度去面對現在和未來。黃銘正導演的《時光.收音機》紀錄令人「懷念的播音員」周進升先生，透過台灣放送
頭，找回令人懷念的廣播舊時光。傅天余導演的《阿蕊的家庭理髮》
老闆娘阿蕊從事家庭理已經整整五十個年頭，她的店記錄了附近許多人的成長，阿蕊的日子也在飄落的髮絲中靜靜流逝 。德國籍導演Marco
Wilms《昔日拼貼》全片以老資料片創作，以現代角度全新編排舊影像，創造出一部磅礡的歷史歌劇片。龍男．以撒克．凡亞思導演《遺忘的M2》之幕後花絮
（第一集）則是以偽紀錄片的形式，拍攝一部不存在的電影之幕後花絮。 
 
《大台中紀事3-翻玩台中》於10月22日（週五）第七屆「台灣國際紀錄片雙年展」開幕當天在國立台灣美術館戶外草坪公開星光首映90分鐘的精采作品 ，竭誠邀請台中市民一起來體驗新舊台中。

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

由行政院文化建設委員會主辦、國立台灣美術館承辦之「2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展」以「解放記憶」為主題，邀請觀眾朋友一起回顧昔日記憶，賦予老
記憶新生命！一張照片，可以有多少回憶？一部電影，可以說多少故事？「記憶．紀錄
計畫」是一個拍照／書寫計畫，除影展現場放映的流動影像外，我們特別邀請民眾分享一張對個人而言具有特殊記憶的私房相片，並以一句話說明這張相片的意義，
挖掘出社會上獨特而繽紛的小歷史。 
 
10月9日活動現場，國美館副館長張仁吉先生、策展人王耿瑜女士，以及本次影展贊助單位，包括台灣
數位光訊科技集團節目部總監蔡孟城、好家庭古典音樂台執行長葉欣、裕珍馨董事長陳裕賢、尼克咖啡經理Crystal等貴賓，皆受邀攜帶一張別具意義的相
片，共同壯大「記憶．紀錄 計畫」的聲勢！同時，因著這些在地企業的共襄盛舉，也讓本屆紀錄片雙年展與台中在地產生更緊密的連結。

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

紀錄片作為用影像和聲音所表達的一種言論自由，如同一座橋樑，連結台灣及世界。2010台灣國際紀錄片雙年展精心策劃「世界大觀」單元，從全球影展中精選十餘部優秀的紀錄片，涵蓋奧地利、捷克、斯洛伐克、賽爾維亞、秘魯、印度、巴基斯坦、柬埔寨、德國、瑞典、法國、加拿大、美國、中國等地的作品，是見證世界各國紀錄片現況和發展高度的絕佳機會！不同的紀錄方式與題材，拓展著紀錄片的範疇，也打開一扇通往世界風景的美麗之窗。
 

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1942年出生的菲律賓導演奇拉‧塔西米克（Kidlat Tahimik），是亞洲最重要的獨立電影工作者。他數十年不停歇的記錄生活，讓電影持續「繁殖」。德國導演荷索曾讚譽：「世上最具原創力與詩意的電影！」
 
文／林木材

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

海蒂．哈妮曼擅以聊天對話方式傾聽並捕捉受訪者內在情感最真實的瞬間，作品於國際間獲獎無數，被譽為一劑治療抑鬱的良藥。
文／Ryan

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
「2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展」由《大台中紀事3—翻玩台中》、《博物館行不行》揭開序幕，閉幕片則是導演楊力州的最新力作《青春啦啦隊》，將邀請觀眾跟著這一群來自高雄的爺奶們，一起嗨翻天！ 
 
 
《大台中紀事3》
六位導演聯手出擊 穿梭古今
翻玩台中 
 
「2010台灣國際紀錄片雙年展」開幕片《大台中紀事3—翻玩台中》，由導演楊力州擔任總策劃，大膽運用「翻玩」概念，將昔日珍貴的影像資料與當代台中紀實影像加以拼貼、重組、融合，期盼展現大台中在時空變遷下所流露的獨特人文風情。 
 
本屆《大台中紀事3》紀錄片拍攝計畫共計邀請六位不同世代、性別、國籍的導演參與，包括王小棣、傅天余、黃銘正、紀文章、龍男．以撒克．凡亞思，以及馬可‧威姆斯（Marco
Wilms）等。六部紀錄短片分別從生態、成長記憶、虛實錯綜的觀點，耙梳大台中的多重面貌。王小棣的《打掃福康》記錄總統文化獎得主陳玉峰數十年來推動生態工作的厚實身影，紀文章的《水台中》則帶我們窺看都市中真正較具野性和活力的河川。德國導演馬可‧威姆斯的作品《昔日拼貼》全數由台灣1945年至1985年的宣傳影片剪輯而成，經重新編排和配樂，將肅穆端正的老資料片「翻玩」出嶄新的節奏，並開啟不同關照歷史的角度。 
 
《大台中紀事3—翻玩台中》的六部紀錄短片皆已完成拍攝，現正進入後製階段。90分鐘的完整精采作品預計於10月22日影展開幕當天在國立台灣美術館星光草坪公開首映。六位導演亦將聯袂出席本屆紀錄片雙年展開幕活動，與全台觀眾近距離交流！ 

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

記憶與影像間有什麼牽連？紀錄片就等於真實嗎？2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展以「解放記憶」為題，規劃荷蘭導演海蒂‧哈妮曼（Heddy
Honigmann）、菲律賓導演奇拉‧塔西米克（Kidlat
Tahimik）專題，帶領觀眾遊走在影像、記憶、情感相互交織的美好地帶！海蒂‧哈妮曼的影像風格冷靜而溫潤，奇拉‧塔西米克則顯得熱烈奔放，在他們的注視下，這些以攝影機蒐集而來的人間故事，紛紛照見了最飽滿動人的文化與記憶。 
 
海蒂‧哈妮曼自1979年起開始影像創作，善以聊天對話方式傾聽並捕捉受訪者內在情感最真實的瞬間，作品於國際間獲獎無數，被譽為猶如一劑治療抑鬱的良藥。獲2006荷蘭烏特勒支影展首獎的《永遠》（Forever,
2006），看似隨意地走訪巴黎最大的藝術家墓園，以獨特的方式記錄了墓園訪客們所感受到千迴百轉的人生況味。《忘卻》（Oblivion,
2008）則以海蒂的故鄉利馬為題，記錄在這座城市中的底層群眾，在這幾近停滯的時空中徐徐訴說自己的生存之道，做自己小小的夢。

(繼續閱讀...)

2010TIDF 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()